■編集者からのメッセージ
この絵本を　自分の力で「考える」ことをはじめた子どもたちと　子どもの心をもった大人たちに贈ります。わたしたちはどこから来て　どこへ行くのだろう。生きるとはどういうことだろう　死とは何だろう。人は生きているかぎりこうした問いを問いつづけます。この絵本が　自分の人生を「考える」きっかけになってくれることを祈ります。この本は　アメリカの著名な哲学者　レオ・バスカーリア博士が書いた　生涯でただ一冊の絵本です。（田中和雄）

■作者からのメッセージ
この絵本を　死別の悲しみに直面した子どもたちと　死について適格な説明ができない大人たち　死と無縁のように青春を謳歌している若者たち　そして編集者バーバラ・スラックへ　贈ります。
（レオ・バスカーリア）

■ものがたり（みらい　なな　訳）
春が過ぎて　夏がきました。葉っぱのフレディは　この春　大きな木のこずえにちかい　太い枝に生まれました。そして夏にはもう　厚みのある　りっぱな体に成長しました。
　 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
フレディがおりたところは雪の上です。やわらかくて　意外とあたたかでした。引っこし先は　ふわふわして居心地のよいところだたのです。フレディは目を閉じ　ねむりに入りました。
フレディは知らなかったのですが・・。
冬が終わると春が来て　雪はとけ水になり　枯れ葉のフレディは　その水にまじり　土に溶けこんで　木を育てる力になるのです。
“いのち”は土や根や木の中の　目には見えないところで　新しい葉っぱを生み出そうと　準備をしています。大自然の設計図は　寸分の狂いもなく“いのち”を変化させつづけているのです。
また春がめぐってきました。

（葉っぱのフレディ：レオ・バスカーリア作、みらいなな訳、童話屋）